Medievistica Forum

Forumul medieviştilor din România
Acum este Noiembrie 19, 2017, 04:24:55 PM

Ora este UTC + 2




Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 1 mesaj ] 
Autor Mesaj
 Subiectul mesajului: Unitati de Masura Vechi
MesajScris: Ianuarie 31, 2010, 01:26:51 AM 
Neconectat
Hero Member

Membru din: Aprilie 23, 2008, 02:49:28 PM
Mesaje: 163
1.

sunt necesare cateva echivalari, altfel nu intelegem nimic...
aici dau cu primordialitate cele circulate prin Ungaria, Austria, Transilvania.
Depinde de epoca si de loc..de ex. marca de argint Rodna nu-i egala cu cea de Cibinium...
La autorii mai vechi e de presupus ca se folosesc masuri vechi transilvane..daca autorul este transilvan,chiar si maghiar sau secui,insa daca este maghiar din Ungaria propriu-zisa se poate sa intalnim alte echivalari, acoperite de aceeasi termeni insa.
Pentru a nu gresi prea tare prefer sa cam dau texte originale...sau sa copiez nesimtit din NET, insa nu din ce intelege wiki prin acestea, ci din opere originale vechi si autentice...
Am nevoie la masuratorile vechi de planuri si la descrieri si la harti

1. Unitati de lungime.

Date dupa Politia Austriaca actuala...astia trebuie sa stie..

1 Klafter=oester.=6 Fuss=1,896484 m

1 Fuss=12 Zoll=114 Linien=0,316081 m

1 Zoll oester.=12 Linien=144 Punkte=2,634 cm

1 Linie=12 Punkte

1 oesterr. Meile=24.000 Fuss=4000 Klafter=2400 Ruten=7,586 km.
austr. .....Mila ......... Picioare .......Klafter ...... Jordii/Nuiele

Elle=cot
Schuh=textual pantof..se pare ca =1 Fuss (picior) trebuie sa verific.

Pariser Linie= Linie Parisiana...nu se acopera cu linia austriaca..
..(culmea:.in Franta fusese deja introdus sistemul metric si functiona)...in Cibinium/Hermannstadt 1898 iunie la planul Bisericii/apoi Capela/ St. Ladislaus ce urma a fi daramata in iulie, se foloseste inca Klafter si Schuh...


dar aceste echivalari austriece NU sunt pe deplin valabile si in Transilvania (vorbesc cel putin de partea saseasca)
aici sunt nevoit sa dau citat...cel putin ptr. a mentine textul original, pe care poate il voi trata si explica mai tarziu, acum vreau sa-l dau sa nu mi se piarda:

Die gesetzmaessig in Siebenbuergen eingefuehrten Masse glieden ganz dem Wiener, aber die im gemeinem Gebrauche ueblichen weichen bis auf die Geld-Sorten und das Klaftermass sehr von diesen an.
Eine Siebenbuerger Elle ist nicht volle 2 Schuh lang, folglich um 65 2/10 Pariser Linien kuerzer, als die Oesterreichische.
Bey Laengen von mehreren Ellen nimmt man gemeiniglich eine Klafter fuer 3 Siebenbuerger Ellen an; allein das ist irrig; denn 3 Ellen enthalten nur 840 2/4 Franz. Linien, eine Klafter aber 841 1/5.
Das genaueste Verhaeltniss des Wiener Schuhes zur Siebenbuerger Elle ist wie 2000 zu 1972.
din: Joseph Marx Freiherr von Liechtenstern: Handbuch der neuesten Geographie des oesterreichischen Staates. III-ten Teil. Wien 1818 pg.1505.

dar avem si bunul simt la indemana...caramida clasica masura cca 30/15/4-5 cm..si grosimea zidului se masoara in randuri de caramizi (cele puse transversal pe zid!) deci un zid de 2x randuri de caramida = cca 61 cm (la zidul netencuit pe suprafete), cca 1 in plus apare la legatura intre caramizi cu mortar...Inaltimea zidului se poate da in xgrosimi de caramizi (4 sau 5 cm)...adaugat cu acelasi multiplu x6-7 mm (putin peste 2 Zoll) straturi-de-mortar.
Cam acesta este sensul chestiei de aici sa vedem exact ce si cum..si cat...

continua cumva candva..acest inceput insa ajuta deja esential.

Pentru mine personal este un memorator deja fixat..stiu unde sa-l caut si sa lucrez cu el...


Georg Schoenpflug von Gambsenberg


Sus
 Profil  
 
Afişează mesajele din ultimele:  Sortează după  
Scrie un subiect nou Răspunde la subiect  [ 1 mesaj ] 

Ora este UTC + 2


Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator


Nu puteţi scrie subiecte noi în acest forum
Nu puteţi răspunde subiectelor din acest forum
Nu puteţi modifica mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi şterge mesajele dumneavoastră în acest forum
Nu puteţi publica fişiere ataşate în acest forum

Căutare după:
Mergi la:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB România