Rectificări la "Altarele medievale târzii din Ciuc (Şumuleu şi Armăşeni)"

În studiul domnului Gelu Munteanu apar câteva neclarităţi şi greşeli. Iată despre ce este vorba:

Şumuleu (Csíksomlyó) se află în jud. Harghita, nu în Covasna.

Primul altar menţionat a fost altarul bisericii romano-catolice din Leliceni (Csíkszentlélek), jud. Harghita, şi nu al bisericii mănăstirii franciscane din Şumuleu, iar numărul de inventar 53.540.1-20 este cel de la al doilea altar.

Al doilea are o datare problematică, data inscripţionată (1543) pare târzie pentru acest tip de altar, iar mai multe elemente par a fi inspirate din opere ale lui Albert Dürer, din anii 1509-1518. Altarul datează probabil din deceniul al treilea al secolului al XVI-lea, 1543 fiind data unei reparaţii. Altarul este din biserica romano-catolică din Armăşeni (Csíkmenaság), jud. Harghita. Altarul a fost studiat şi desenat de către Huszka János, încă pe când se afla la faţa locului, în secolul al XIX-lea. Mai târziu, altarul a fost cumpărat de Muzeul Naţional Maghiar, respectiv în anul în 1915 (nr. inv. 67/915), de unde a ajuns mai târziu în Muzeul de Arte Frumoase, iar mai apoi în proprietatea Galeriei Naţionale Maghiare (nr. inv. 53.540.1-20).

Concluzia ar fi că manifestarea politicii de recuperare, cel puţin în acest caz, nu prea poate fi posibilă.

Kósa Béla